Enigmatic Diary

いや～、うけました。
ネットでレストランの情報を調べてたら、面白い名前のレストランを見つけました。

住所をみるとカリフォルニアだと思うのですが、日本食レストランでその名は、

Something's fishy

です。

日本語に訳すとたぶん、

なんかうさん臭い。

になると思います（爆）。

がんばって良い意味にしても、

なにか魚の多い。

くらいにしかなりません（爆）。

しかし、こんな名前で客入るのか・・・。